خواجه نصير الدين الطوسي ( كوشش مصطفى بروجردى )
606
بازنگارى اساس الاقتباس ( فارسى )
پيرامون امور موجود . تمسك به شرع ، در مشاجرات ، بسيار سودمند است . مشاوره و منافره بسيار به همديگر نزديكاند زيرا اگر گفته شود : زيد چنين كرد پس فاضل است ، اين سخن مدح است ، و اگر بگويند : چنين كن تا فاضل شوى ، اين سخن مشورت خواهد بود . در مدح ، فضايلى كه مربوط به بخت و طالع بوده ( مانند فضايل موروثى و اتفاقى ) از باب تأكيد ذكر مىشوند و گرنه مدح در حقيقت با ذكر اوصاف و افعال ارادى است . و اگر بخواهند ، امثال آن فضايل ، در مشورت به كار رود ، بايد بگويند : مثلا ، فلان كس را بايد مدح نمود كه به وسيلهء بخت فضيلت يافته و نه به وسيلهء كسب .